| Mai 2012 | ||||||||||
| L | M | M | J | V | S | D | ||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |||||
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | ||||
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | ||||
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | ||||
| 28 | 29 | 30 | 31 | |||||||
|
||||||||||
"Ce n'est pas tant l'aide de nos amis qui nous aide que notre confiance dans cette aide"
Le plus dur dans un travail comme la nôtre, c'est le respect des délais. Surtout quand plusieurs commandes tombent en même temps !
En ce moment, Tiam a plusieurs commandes de traduction. Il a finalement sous-traité à des amis à lui pour pouvoir honnorer le délai de chaque client. Il ne faut pas non plus tout refuser car c'est bien ça l'enjeux du travail !
Donc, forcément, moi et Zily, nous ne pouvons pas l'aider puisque ce n'est pas notre domaine !
Vous comprenez bien que pour être fidèle à la qualité du travail qu'il a l'habitude de fournir, il ne doit pas prendre n'importe qui, mais vraiment des personnes qui ont la même compétence que lui et en qui il peut avoir confiance.
Voilà, comme moi, j'ai un peu liquidé ma part de lecture-correction à moi, j'ai un peu de temps pour vous écrire.
A bientôt,
l'équipe de Greenhopefree qui ne vous oublie pas !
Revigorés et plus optimistes que jamais ! Ce n’est pas que nous ayons eu l’idée d’abandonner mais comme on dit souvent, parfois il vaut mieux s’arrêter un instant pour prendre de l’élan et avancer de plus belle ! Avant tout, merci à ceux qui ont continué à nous rendre visite malgré les absences de nouveaux articles.
Alors voilà, nous avons surtout constaté durant ces deux mois de blog actif que la gymnastique entre les articles et nos vies séparées (chacun de nous trois possède son chez soi qui ne facilite pas forcément le va-et-vient dans l’écriture des articles) nous ralentit dans nos publications. Aussi, nous avons décidé qu’à partir de maintenant, Lula prendra la plume pour s’occuper du blog. (Cela tombe bien puisque qu’elle aime écrire !)
Par contre, Zily et Tiam ne sont pas en reste ! Nous continuons à décider ensemble avec Lula de ce que nous voulons partager quand cela est nécessaire. Nous avons une réunion deux fois par semaine pour nous retrouver tous chez l’un ou chez l’autre afin de rester en phase et en cohésion par rapport à notre objectif commun. Vous verrez peut-être les deux autres signer quelques fois dans ces moments-là.
L’avantage de cette nouvelle organisation est d’avoir une fluidité dans les idées et de ne pas prendre le risque de… se répéter dans les messages. 
Voilà, nous avons tout dit ! ... Enfin, pour le moment ! Bonne soirée à tous !
Bon, cela fait 2 mois aujourd’hui que ce blog existe… 6 décembre 2008-6 février 2009.
J’aimerais tellement vous dire que nous avançons dans notre projet. Pourtant, ce n’est pas évident ! Nous n’avons toujours pas de commandes. Aucun mail de demande de devis. Personne n’est venu nous aborder le sujet de la traduction anglais français, ni de la transcription audio, encore moins de la saisie de texte ou de données ! Pouvons-nous encore espérer ? Ou, est-il déjà trop tard comme dirait Francis Bacon ? Avons-nous fait le bon choix ? Le partage permet-il d’entraîner la confiance ? La confiance suffit-il à motiver un client ? Ou, sommes-nous trop pressés ?
En tout cas, nous avons confiance en nos compétences, nous avons confiance en nos rêves, nous avons confiance en notre projet ! Cela est, en partie, grâce à vous, fidèles lecteurs, que je préfère appeler « nos amis ». Merci !
Derniers Commentaires